简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسليمة نسرين في الصينية

يبدو
"تسليمة نسرين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 塔斯利马·纳斯林
أمثلة
  • أما القضية المعروفة أكثر طبعا فهي قضية تسليمة نسرين التي أجبرت على مغادرة بنغلاديش بسبب تهديدات المتطرفين لها بالقتل.
    最着名的例子自然是塔斯里纳·纳斯林事件,由于极端分子向她发出了死亡的威胁,她只能被迫离开孟加拉国。
  • وذكر وزير العدل أن تسليمة نسرين أساءت إلى الشعور الديني للسكان وأن الأمر لا يعدو أن يكون مشكلة شخص واحد من بين 128 مليون نسمة.
    司法部长认为,塔斯里纳·纳斯林伤害了人民的宗教感情,在1亿2千8百万人口中,出问题的只是极个别的例子。
  • بنغﻻديش - عقب عودة الكاتبة تسليمة نسرين إلى بنغﻻديش لزيارة أمها المريضة يقال إنه تجددت مطالبة المتطرفين المسلمين بقتلها، متهمين إياها بالتجديف.
    孟加拉国. 作家塔斯利马·纳斯林回孟加拉国探视生病的母亲时,穆斯林极端主义分子指控他亵渎宗教,再次要求把他处死。
  • 15- يُزعم أن المتطرفين المسلمين أصدروا نداءات جديدة يحرضون فيها على قتل الكاتبة تسليمة نسرين متهمينها بالتجديف عندما عادت إلى بنغلاديش للإقامة مع أمها المريضة.
    据称作家塔斯利马·纳斯林回孟加拉国探视生病的母亲时,指控他亵渎宗教的穆斯林极端主义分子,再次要求把他处死。
  • وفيما يتعلق بقضية السيدة تسليمة نسرين المتهمة بالتجديف التي هددها متطرفون مسلمون، ذكر وزير الداخلية أن الشرطة تؤمِّن حماية الكاتبة التي تقيم حاليا في الخارج من تلقاء نفسها وأنها حرة في أن تعود إلى بنغلاديش.
    关于塔斯里纳·纳斯林被谴责犯有亵渎罪以及受穆斯林极端分子威胁的情况,内政部秘书表示,警察负责对她进行保护,该作家现在自愿寓居国外,但她随时可以返回孟加拉。